Qui sommes-nous ?

Nous aidons nos clients étrangers à atteindre leurs objectifs commerciaux aux États-Unis de manière économique et efficace.

Deborah A. Nilson & Associates, PLLC est un cabinet d’avocats new yorkais spécialisé dans la création, acquisition et représentation de filiales américaines de sociétés étrangères. Nous conseillons nos clients dans l’exploitation quotidienne de leurs entreprises en intervenant sur les questions juridiques. Nous préparons et aidons à la négociation de tout type de contrats et baux commerciaux. Nous rédigeons tous contrats portant sur l’emploi de salariés et autres professionnels, ainsi que les guides du personnel. Nous avons aussi une grande expérience en ce qui concerne le copyright et le droit des marques, incluant la protection de marques renommées.

La plupart de nos clients sont français ou francophones. Nos employés parlent couramment le français. Grâce à notre expérience, nous sommes accoutumés à assister les clients étrangers dans la résolution de problèmes quotidiens auxquels font face les entreprises américaines. Nous conseillons nos clients sur les différences juridiques et culturelles. Nombre de nos clients étrangers utilisent notre cabinet comme base avancée américaine avant d’établir leur propre structure.

Nous sommes fiers d’apporter des services diligents et efficaces. Notre petite taille nous permet d’offrir un suivi personnalisé à un tarif plus compétitif que les cabinets de taille supérieure. Après 30 ans dans la profession, nous avons acquis une clientèle diverse et fidèle de la très petite entreprise à la multinationale. Si nous ne sommes pas compétents sur un sujet, nous sommes en général en mesure de recommander à nos clients un correspondant ayant l’expérience et la compétence sur le sujet en question.

Tous nos avocats sont titulaires d’un J.D. (doctorat en jurisprudence aux US) et sont membres des organisations suivantes: New York State Bar Association, NYSBA Entertainment Arts and Sports Law Section, NYSBA Intellectual Property Law Section, NYSBA Business Law section, New York City Bar Association, French American Bar Association, French American Chamber of Commerce, International Trademark Association, Association des Praticiens du Droit des Marques et des Modèles, British American Business, French Founders et Union Internationale des Avocats.

Le cabinet est situé au cœur de Manhattan, à côté de la gare Grand Central.

  • Deborah Ann Nilson

    Avocate

    Deborah Nilson est diplômée de l’Université de Syracuse (Bachelor of Science – Finances, 1981) et de la New York Law School (Juris Doctor, 1984). Elle est admise au Barreau de New York, aux Barreaux des Cours des Districts Sud, Est et Nord de l’État de New York ainsi qu’au Barreau de la Cour Suprême des États-Unis.

    Deborah débuta sa carrière au cabinet Richard K. Bernstein & Associates où elle pratiqua principalement le droit des affaires et parfit son français tout en travaillant avec une clientèle majoritairement francophone. En 1989, elle cofonda le cabinet Rozan & Nilson LLP où elle développa sa clientèle. En 2006, elle forma son propre cabinet, Deborah A. Nilson PLLC.

  • Emily Ayoob

    Avocate – Collaboratrice Senior

    Emily Ayoob est diplômée de Macalester College (2007, Bachelor of Arts en Philosophie, Cum Laude, avec une double spécialité en français et linguistique) et de Benjamin N. Cardozo School of Law (2010, Juris Doctor avec une spécialité en Droit des Affaires). Elle a obtenue de nombreuses expériences en étudiant et travaillant à l’étranger, notamment à Paris, Oxford, et en Inde. Emily est membre du barreau de New York depuis 2011.

    Emily a commencé sa carrière en stage au cabinet de Gide Loyrette Nouel, d’abord au bureau de Paris et ensuite au bureau de New York, où elle a travaillé sur une variété de dossiers de sociétés et de régulations financières. Elle a aussi effectué des stages au Cour de cassation de New York et le U.S. Federal Trade Commission. Elle parle couramment le français à l’orale et à l’écrit. Emily a débuté au cabinet en tant de collaboratrice en May 2011.

    Publications :
    Withdrawing from Contract Negotiations under French Law: An Increased Risk, ABA Section of International Law, International M&A & Joint Ventures Committee Newsletter (Apr. 5, 2011).
    Recent Development : The Anti-Counterfeiting Trade Agreement, 28 Cardozo Arts & Ent. L.J. 175 (2010).

  • Stephanie Messas

    Avocate – Collaboratrice

    Originaire de Marseille, Stephanie déménage aux États-Unis pour terminer ses études post-secondaires. Elle est diplômée de l’Université Brandeis (2001, Bachelor of Arts en sociologie, études juridiques et études de la paix et du conflit) et Northeastern School of Law (2005, Juris Doctor). Elle a eu l’occasion de vivre, étudier et travailler à l‘étranger notamment à Tel Aviv en Israël, à Paris, puis dans tout le sud-est américain. Stephanie a été admis au Barreau de New York en 2006.

    Au cours de ses études en droit, Stephanie a fait différents stages en cabinet notamment chez Coudert Frères dans son département d’arbitrage international. Elle a commencé sa carrière comme commis judiciaire pour le juge Charles Ramos à la Division Commerciale de la Cour Suprême de New York. En outre, Stephanie a concentré sa pratique commerciale générale dans deux cabinets d’avocats New Yorkais en transactions d’art et droit du travail. Plus récemment, Stephanie a été juriste pour une start-up de gestion d’entreprise où elle a joué un rôle essentiel dans la mise en place de la structure juridique de l’entreprise. Stéphanie a rejoint notre équipe en 2012.

  • Leslie Gold

    Avocate – Collaboratrice

    Leslie Gold est diplômée de American University (2005, Bachelor of Arts en Etudes Internationales Summa Cum Laude, Phi Beta Kappa et option en français) et de New York University School of Law (2008, Juris Doctor), où elle a fait partie du NYU Law Review en tant que rédactrice. Elle a habité, étudié, et travaillé en Belgique, en Chine, en Angleterre, et en Irlande du Nord. Leslie est membre du barreau de New York depuis 2009.

    Leslie a commencé sa carrière au cabinet de Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP en tant que collaboratrice dans le Département du Droit des Sociétés, concentrant sa pratique sur les transactions financières et les acquisitions. Elle a ensuite été collaboratrice dans les Départements de Droit des Sociétés et Propriété Intellectuelle de Morrison Cohen LLP où, en plus de sa pratique des transactions, elle travaillait dans les domaines des licences et dépôts des marques. Leslie a débuté au cabinet en tant de collaboratrice en 2014.

  • Caitlin Delaney

    Avocate – Collaboratrice

    Caitlin Delaney est diplômée de l’Université de Scranton (2010, Bachelor of Arts en Français et en Sciences-Politiques, Cum Laude) et de Brooklyn Law School (2016, Juris Doctor). Pendant ses études à Brooklyn Law School, elle travaillait en tant que « Executive Notes and Comments Editor » au Journal of Law and Policy de Brooklyn Law School. Caitlin a aussi effectué des stages au United States District Court for the Eastern District of New York et au New York City Law Department.

    Avant de commencer la faculté de droit, Caitlin a habité, étudié, et enseigné l’anglais à Paris et à Thionville, France où elle a amélioré son français. Caitlin a débuté au cabinet en tant que stagiaire en Mai 2015, et puis en tant que collaboratrice en Septembre 2016.

    Publications:
    Fortifying the Rights of Unauthorized Immigrant Workers: Why Employee-Focused Incentives Under the NLRA Would Help End the Cycle of Labor Rights Abuse, 24 J. L. & Pol’y (2016).

  • Nathalie Gast

    Responsable de Bureau

    Nathalie Gast est diplômée de Mercy College (DEUG en Informatique, Cum Laude) et du Lycée Acajou. Elle a un baccalauréat en philosophie et littérature. Elle a aussi poursuivi des études à Katherine Gibbs School (2000, Certificat d’Etudes Administratives avec une spécialité en Informatique). Nathalie est née et a grandi en Martinique, sa langue maternelle est le français.

    Nathalie a plus de 10 ans d’expérience dans le domaine administratif et technologique. Elle a commencé sa carrière dans le domaine de la gestion de données et a depuis géré plusieurs bureaux et sites internet. Plus récemment, Nathalie a travaillé 4 ans en tant qu’Analyste de Marques Déposées dans un cabinet réputé, spécialisé dans le domaine de la propriété intellectuelle. Elle y a joué une part essentielle dans le maintien des portefeuilles de marques déposées et la protection de marques, a traduit les descriptions des marques déposées et documents juridiques, et a aussi servi d’interprète. Nathalie a rejoint Deborah A. Nilson & Associates, PLLC en Avril 2011.

  • Raluca Tomniuc

    Assistante Juridique

    Raluca est diplômée de l’université “Al I. Cuza”, titulaire d’un baccalauréat et d’une maîtrise en droit européen et a été admise à exercer le droit en Roumanie en 2005. Après avoir travaillé comme avocate en Roumanie pendant 2 ans, Raluca vient aux États-Unis pour poursuivre sa carrière dans le domaine du droit en tant qu’assistante juridique. Elle suit actuellement un programme de maîtrise en droit à l’Université Fordham (2016, LLM en Corporate, Banking and Finance).

    Pendant plus de six ans, elle travaille en tant qu’assistante juridique activement impliquée dans des questions de litige, se focalisant par la suite sur le droit des sociétés et des marques. Raluca a rejoint Deborah A. Nilson & Associates, PLLC en août 2015.

  • Maximiléana Kellman

    Assistante Juridique

    Notre dernière recrue pour le poste d’assistante administrative est Maximiléana Kellman.
    Née à Paris de mère allemande et de père américain, Maximiléana fait ses études primaires et secondaires à l’Ecole Allemande de Paris et de Londres.
    Passionnée de musique, de photographie et de cinéma, elle acquiert ensuite une formation professionnelle de maquilleuse de théâtre et d’effets spéciaux à Paris et Los Angeles. A New York depuis 2006, elle travaille en tant que traductrice trilingue (français, allemand, anglais) et adjointe administrative et suit parallèlement des cours de photographie et de graphisme.

    S’intéressant à une carrière dans le domaine juridique, elle reprend ses études pour obtenir un DEUG en études d’assistante juridique. Maximiléana a rejoint notre cabinet en Septembre 2016 pour faire ses premiers pas dans ce nouveau chapitre de sa vie professionnelle.

Contactez-nous

10 East 40th Street
Suite 3310
New York, NY 10016

Téléphone: (212) 687-1155

Facsimile: (212) 687-1118